Andreas, I think you are thinking of Gandalf in Lord of the Rings! ;)
However, is it possible (maybe trhough the API) to migrate an already existing LCIA method, which is previously made for simapro, into a newly (manually) created LCIA method in oLCA?... the CSV-file developed is currently semicolon separated, and is pretty straght forward in terms of table structure. Example:
"... Impact category
Climate change;ppm
Substances
Air;(unspecified);Carbon dioxide;000124-38-9;1E-1;kg
Air;low. pop.;Carbon dioxide;000124-38-9;1E-1;kg ... "