In the screenshot, the latest changes of the process and product system are not saved yet. You may have to save the process first and then reload the product system to see the inputs. In general, when you modify something in one tab you have to save it and then reload the other tab to see the changes there.