Interesting - I guess there are several possibilities, a simple one would be to say "your t-shirt" can be compared to 1+x conventional t-shirts, x being overproduction? You can also just calculate emissions (and resource use?) for x conventional overproduction t-shirts.