The direct contributions are only the direct contributions of one process (battery pack), while the analysis that you have above is for an entire life cycle model (which you conveniently also called battery pack), and only these are nested and can thus be "unfold".
Hth, Andreas