Regarding the missing library error: we uploaded a new openLCA 1.10.2 version for macOS where this should be fixed now.
I could not reproduce the database error. Which OS version do you use?
It is then correctly created in the file system under `~/openLCA-data-1.4/databases`:
Maybe there is some problem with the data folder?