Hi Gianmarco,
there is already another post for the same topic - if the product system needs more columns than excel permits this causes of course issues. However, it is indeed, as you say, a bug in the direct calculation as this produces the error also for systems that are not exceeding excel's capacity when calculated via the product system. We will fix this, thank you for reporting it.
Best wishes,
Andreas