Since 3_01 is a rather old ecoinvent (from 7 years ago or so), the openLCA database schema has changed quite a bit - try opening the database with earlier versions, and update in several steps. Older openLCA versions are at sourceforge.
Best wishes,
Andreas