I am not sure what you mean by "First, I activated my dataset" (you opened the database that you want to export?). Also you did not attach an image.
Just make a backup of your database, copy it to your other computer, and there, in openLCA, select "create database from file", and select the backup database which is in a zolca format. That is it.
Hope this helps, best wishes, Andreas