Hi Elissa,
there are several ways; the easiest and probably not terribly elegant way is to create an own process with "process-specific burdens", check the "process-specific burdens, xyz" in ecoinvent.
Or, you could model a system expansion / avoided process with the supply chain of the landfill, with the CO2 emissions.
Best wishes,
Andreas