"error in opening zip file" - it seems the zolca file is corrupted. Mac tries to support users by already modifying compressed files, this could be a reason. Maybe just retry, don't touch then the file on the Apple computer (e.g., backup to USB directly).