I think this would be considered a problem with allocation. in the parameters, you can set the allocation to a ratio or number that you think is correct. Say your product is lamb meat, but the side product of bone is created, which can be used in other products, you would then add whatever percent you think is acceptable to the production of lamb meat. Economic allocation can be zero, if the by products have close to zero value.